Polityka prywatności
Niniejsza Polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza aplikacja LinguaKids (strona linguakids.club, dalej „Serwis", „my"), w jakim celu, komu je przekazujemy i jakie masz prawa. Korzystając z Serwisu, zgadzasz się z niniejszą Polityką.
1.Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem danych osobowych jest właściciel Serwisu LinguaKids. We wszelkich sprawach dotyczących danych pisz na admin@linguakids.club.
2.Jakie dane zbieramy
- Dane konta osoby dorosłej: adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zahaszowanej — nie widzimy Twojego prawdziwego hasła), wybrana rola (samodzielny uczeń / rodzic / nauczyciel), status subskrypcji.
- Profile uczniów: imię lub pseudonim (a dla kont szkolnych/studenckich — także nazwisko), wybrany awatar-zwierzątko, język objaśnień, oraz postęp nauki: ukończone tematy, zdobyte gwiazdki i monety, nagrody oraz czas zajęć.
- Dane techniczne: adres IP, typ urządzenia i przeglądarki — w zakresie działania Serwisu i dzienników bezpieczeństwa.
- Głos: domyślnie rozpoznawanie wymowy odbywa się w samej przeglądarce na urządzeniu — audio nie jest wysyłane na nasz serwer ani przez nas przechowywane. Jeśli włączony jest tryb premium z zewnętrznym rozpoznawaniem, krótki fragment audio może być przetwarzany przez zewnętrznego dostawcę (Microsoft Azure lub OpenAI) wyłącznie w celu oceny wymowy.
- Dane płatnicze: płatności obsługują dostawcy płatności. Przechowujemy jedynie status i służbowe identyfikatory transakcji — nie otrzymujemy ani nie przechowujemy numerów kart bankowych.
3.Dane dzieci
Serwis jest przeznaczony dla dzieci, jednak zarejestrować się i zarządzać kontem może wyłącznie osoba pełnoletnia. Tworząc konto i profile uczniów, potwierdzasz, że jesteś rodzicem, opiekunem prawnym dziecka lub nauczycielem posiadającym odpowiednie uprawnienia i zgodę rodziców, oraz że wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych dziecka zgodnie z niniejszą Polityką.
Świadomie zbieramy o dziecku tylko to, co potrzebne do nauki (imię lub pseudonim + postęp). Zalecamy używanie imienia lub pseudonimu zamiast pełnego prawdziwego imienia i nazwiska. Nie prosimy dzieci o zbędne dane osobowe i nie wyświetlamy im reklam.
4.Po co przetwarzamy dane
- aby świadczyć Serwis i zapisywać postęp nauki między urządzeniami;
- aby potwierdzać e-mail, przywracać dostęp i kontaktować się w sprawach konta;
- aby zapewniać bezpieczeństwo, zapobiegać nadużyciom i spełniać wymogi prawa;
- aby obsługiwać płatności za funkcje premium (jeśli występują).
Podstawy prawne przetwarzania — wykonanie umowy (świadczenie usługi), Twoja zgoda oraz nasze prawnie uzasadnione interesy dotyczące bezpieczeństwa Serwisu.
5.Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych osobowych. Korzystamy z zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu:
- Hosting — serwer, na którym działa Serwis i przechowywana jest baza danych;
- Wysyłka e-maili — usługa Resend (kody potwierdzające, e-maile służbowe);
- Logowanie przez Google — jeśli wybrałeś ten sposób logowania;
- Dostawcy płatności — Monobank, LiqPay lub Stripe do obsługi płatności;
- Rozpoznawanie mowy — Microsoft Azure lub OpenAI, tylko jeśli aktywowano odpowiedni tryb premium.
- Model językowy (pomocnik AI Pawełek) — Anthropic i/lub OpenAI, wyłącznie gdy pomocnik jest włączony; przekazywana jest treść pytania i kontekst nauki.
Możemy również ujawnić dane, jeśli wprost wymaga tego prawo.
6.Pomocnik AI «Pawełek»
Jeśli pomocnik jest włączony, przy każdym pytaniu dziecka przetwarzamy następujące dane:
- treść pytania (wpisaną przyciskiem lub rozpoznaną z głosu);
- kontekst nauki — identyfikator tabeli, zdanie układane przez dziecko oraz słowo, na którym się zatrzymało;
- język wyjaśnień profilu oraz odpowiedź pomocnika wraz z czasem zapytania.
Głos nie jest przechowywany. Rozpoznawanie mowy dla pytań do Pawełka odbywa się wbudowanymi mechanizmami przeglądarki na urządzeniu; nagranie audio nie jest wysyłane na nasz serwer ani nigdzie zapisywane — dalej trafia wyłącznie rozpoznany tekst.
Czego NIE przekazujemy dostawcy modelu. Imię profilu, adres e-mail, identyfikatory konta ani żadne inne dane kontaktowe nie są przesyłane w zapytaniu do modelu. Dostawca otrzymuje wyłącznie treść pytania i opisany wyżej kontekst nauki.
Dostawca. Zapytania przetwarza dostawca modelu językowego — Anthropic (Claude) i/lub OpenAI (GPT), zależnie od konfiguracji Serwisu. Dane przesłane przez ich interfejs programistyczny nie są wykorzystywane do trenowania modeli.
Przechowywanie i kontrola. Dziennik pytań i odpowiedzi jest dostępny dla właściciela konta i przechowywany tak długo, jak istnieje profil ucznia; usunięcie profilu lub konta usuwa również dziennik. Pomocnika można wyłączyć w dowolnym momencie — dla konta, klasy albo pojedynczego ucznia.
Ponieważ pole pytania przyjmuje dowolny tekst, zalecamy wyjaśnić dziecku, że nie należy tam wpisywać danych osobowych (imienia, adresu, numeru telefonu).
7.Jak długo przechowujemy dane
Przechowujemy dane, dopóki istnieje Twoje konto. Po usunięciu konto pozostaje możliwe do przywrócenia przez 30 dni — na wypadek, gdybyś zmienił(a) zdanie. Później dane profili i postępu są usuwane trwale i automatycznie. Zapisy o płatnościach przechowujemy dłużej, jak wymaga tego prawo, ale już bez powiązania z Twoją osobą. Pytania, które dziecko zadawało pomocnikowi AI, usuwamy po 180 dniach niezależnie od tego, czy konto istnieje.
8.Twoje prawa
Masz prawo:
- uzyskać dostęp do swoich danych i ich kopię (przycisk «Pobierz moje dane» w strefie rodzica);
- poprawić nieprawidłowe dane;
- usunąć konto i powiązane dane;
- ograniczyć przetwarzanie lub wnieść wobec niego sprzeciw;
- wnieść skargę do organu ochrony danych osobowych.
Aby skorzystać z któregokolwiek prawa — w tym usunąć konto i dane dziecka — napisz na admin@linguakids.club.
9.Pliki cookie i pamięć lokalna
Do działania logowania przechowujemy w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage) techniczny token sesji. Jest to niezbędne do funkcjonowania Serwisu. Nie używamy reklamowych plików cookie ani zewnętrznych trackerów reklamowych.
10.Bezpieczeństwo
Połączenie jest szyfrowane (HTTPS), hasła przechowywane są w postaci zahaszowanej, a dostęp do danych jest ograniczony. Żadna metoda przesyłania danych nie jest w pełni bezpieczna, więc nie możemy zagwarantować stuprocentowego bezpieczeństwa, ale dokładamy w tym celu rozsądnych starań.
11.Zmiany Polityki
Możemy aktualizować niniejszą Politykę. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie, a data i wersja aktualnej redakcji są zawsze podane na górze.
12.Kontakt
Pytania dotyczące prywatności: admin@linguakids.club.